Anlagevermögen
Romanian translation: active (corporale, necorporale şi de capital)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:34 Sep 20, 2006 |
| German to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanna & Christian Popescu Germany Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | active (corporale, necorporale şi de capital) |
| ||
| 5 | active fixe /active imobilizate |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1active (corporale, necorporale şi de capital) Explanation: sau: active imobilizate www.referatele.com/referate/economie/online2/CONTABILITATEA... Reference: http://www.k-education.at/upload/medialibrary/Eco_Net_Fachwo... Reference: http://www.finanzen-lexikon.de/lexikon/anlagevermoegen.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
active fixe /active imobilizate Explanation: Bert Rürup: Dict. german-roman al economiei de piata =parte a patrimoniului intreprinderii destinata utilizarii in timp sau pastrarii ca atare |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations