Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ziehen Ketten in gleicher Größe nach
Spanish translation:
siguen otras cadenas en una magnitud similar
Added to glossary by
René Cofré Baeza
May 24, 2007 12:34
16 yrs ago
German term
ziehen Ketten in gleicher Größe nach
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
situación de la demanda de un producto publicitario en el mercado chino
Denn zu den momentan 900 Restaurants kommen jährlich etwa 400 neue hinzu.
Wir gehen davon aus, dass der Auftrag Magnetwirkung hat“, sagt Böhmer. „Denn meist ziehen Ketten in gleicher Größe nach, wenn sich ein Produkt entsprechend etabliert hat.“
Wir gehen davon aus, dass der Auftrag Magnetwirkung hat“, sagt Böhmer. „Denn meist ziehen Ketten in gleicher Größe nach, wenn sich ein Produkt entsprechend etabliert hat.“
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | siguen otras cadenas en una magnitud similar |
René Cofré Baeza
|
Change log
Jun 1, 2007 11:34: René Cofré Baeza Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
43
Selected
siguen otras cadenas en una magnitud similar
Esa es una idea que quizás se puede mejorar más. La idea es que seguirán otras cadenas de negocios con igual número de locales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...