Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
unternehmerische Sachschäden
Spanish translation:
daños materiales empresariales
Added to glossary by
Ernesto Gil Colomer
Jan 8, 2010 17:13
14 yrs ago
1 viewer *
German term
unternehmerische Sachschäden
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ley de responsabilidad de productos
¿Daños materiales empresariales o daños materiales causados por la empresa o daños materiales a la empresa?
Frase de contexto:
Unternehmerische Sachschäden im Sinne des Produkthaftungsgesetzes sind von der Haftung ausgeschlossen.
Muchas gracias.
Frase de contexto:
Unternehmerische Sachschäden im Sinne des Produkthaftungsgesetzes sind von der Haftung ausgeschlossen.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | daños materiales empresariales |
Liliana Galiano
|
Proposed translations
+1
1 hr
Liliana Galiano
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Education and Economics specialist.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
daños materiales empresariales
Creo que se refiere a los daños que ocurrieran en la empresa. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Multitran"
Something went wrong...