Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verpflichtung Herstellererklärung
Spanish translation:
declaración de compromiso del fabricante
Added to glossary by
Bernadette Mora
Mar 6, 2005 15:34
19 yrs ago
German term
MANGOLD (X)
Verpflichtung Herstellererklärung
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Se trata de un pedido
¿Alguien comprende esta frase? ¡Yo no ... algo falta!
Ihre Verpflichtung HerstellerII B bzw. EU-Konformitätserklärung .....bla-bla-bla ... sind den Lieferpapieren beizufügen.
Ihre Verpflichtung HerstellerII B bzw. EU-Konformitätserklärung .....bla-bla-bla ... sind den Lieferpapieren beizufügen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | declaración de compromiso del fabricante |
Bernadette Mora
|
Proposed translations
+2
9 mins
Bernadette Mora
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Verpflichtung Herstellererkl�rung
Selected
declaración de compromiso del fabricante
Real Decreto 414/1996. Anexo VI
... Declaración de conformidad es el trámite mediante el cual el fabricante que
... e) Un compromiso por parte del fabricante de cumplir las obligaciones ...
www.m-d-n.com/MD/DIR_MD_9342/RD414-vi.htm - 19k - En caché - Páginas similares
... Declaración de conformidad es el trámite mediante el cual el fabricante que
... e) Un compromiso por parte del fabricante de cumplir las obligaciones ...
www.m-d-n.com/MD/DIR_MD_9342/RD414-vi.htm - 19k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto. Muchas gracias"
Something went wrong...