Schlaterbox

German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial Sierra de cinta /Bandsäge

Es una lista de artículos relacionados con la sierra de cinta. Por desgracia no tengo más contexto. ¿Alguien tiene idea de a qué se puede referir?

Proposed translations (Spanish)

Raoul COLIN (X)

geka (X) Jun 27, 2014: Schalterbox: caja de conmutadores, que es algo más general, quizás recomendable por la falta de contexto.
isa_g (asker) Jun 26, 2014: Efectivamente. Es "Schalterbox". Si quieres, ponlo como respuesta y te puntúo.
isa_g (asker) Jun 26, 2014: Seguramente. Sí; seguramente sea un error.
kadu Jun 26, 2014: ¿Error? ¿Podría ser un error y es Schalterbox? Sin contexto difícil.

3 hrs

Raoul COLIN (X)

3138 answers

Works in field

German term (edited): Schalterbox

Selected

caja de interruptores / caja de distribución /caja de conexión eléctrica

Es una posibilidad

4 KudoZ points awarded for this answer.