"Gegenstände" se refiere probablemente a objetos que no sean documentos, pero que sí pueden ser indicios relevantes para el resultado de la investigación policial/judicial.

Sin duda, la ampliación del contexto facilitaría poder precisar más.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2014-07-07 22:56:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://principiodeidentidad.blogspot.com.es/2009/12/la-inspe...
LA INSPECCIÓN OCULAR EN PROCURA DE RASTROS (parte 1)
TÉCNICA DE LA INSPECCIÓN OCULAR
1. La inspección ocular. Su objeto e importancia.
En el lugar donde se comete un hecho delictivo queda siempre un conjunto de huellas, rastros manchas y objetos, cuyo estudio científico puede aportar elementos que permitan orientar debidamente la investigación y facilitar luego la identificación del autor.
La inspección ocular es la operación que tiene por finalidad la búsqueda de indicios, su protección, levantamiento y acondicionamiento para su envío al laboratorio Criminalistico para su estudio. Debe destacarse que cuanto más rápido y en mejores condiciones lleguen, existirán mayores posibilidades de obtener resultados positivos.
Podríamos decir que el objetivo de la inspección ocular es hallar los “testigos mudos, veraces e impersonales” que quedan en le escenario de los delitos.