This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:37 Jul 30, 2019 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | técnica de cosido doble o Goodyear Welted / doble cosido empalmillado Goodyear |
|
técnica de cosido doble o Goodyear Welted / doble cosido empalmillado Goodyear Explanation: técnica de cosido doble o Goodyear Welted / doble cosido empalmillado Goodyear fuentes: Good Year Welt - Pradas Sucesores, SL goodyearwelt.es/fabricacion-good-year-welt El sistema "GoodYear Welt" consiste fundamentalmente en un doble cosido ... El proceso de cosido interior o empalmillado sujeta la piel superior a la plantilla y ... Productos - Grupo Dante www.grupodante.com/productos El sistema "GoodYear Welt" consiste fundamentalmente en un doble cosido ... El proceso de cosido interior o empalmillado sujeta la piel superior a la plantilla y ... Zapatos Artesanos para Hombres | Glent Shoes | Glent - Zapatos a ... https://glentshoes.com/eu_es/glent/zapatos-artesanos El sistema “Goodyear Welt”, proceso inventado en Inglaterra en 1869 por el artesano inglés Charles Goodyear, consiste fundamentalmente en un doble cosido ... Técnica de coser a mano suela del zapato I - Trabajo Artesanal https://trabajando-todo.blogspot.com › calzado › Coser › Suela › x El vídeo muestra la técnica del cosido doble o Goodyear, quizás es la ... Cada punto de esta costura empieza en la mitad del punto de la costura anterior. Lujo artesano en el calzado: Cosido Goodyear - Cambrillón Bespoke https://cambrillon.com/blog/cosido-goodyear/ Mar 15, 2019 - El cosido Goodyear es el método más antiguo, más elaborado y más ... La superposición de elementos el aislamiento interior, el doble cosido ... Cosido Goodyear - Parabola_submit www.cordonsnegres.com/que-es-el-cosido-goodyear/ En muchas ocasiones, se nos presentan zapatos de gama alta destacando que están fabricados utilizando el sistema de Cosido Goodyear, conocido también ... ¿Qué es el empalmillado Goodyear? - Roberto Garrudo www.robertogarrudo.com/blog/empalmillado-goodyear/ May 2, 2016 - Asegúrate que lleva un empalmillado Goodyear y tendrás un zapatos ... Este laborioso método de cosido puede hacerse a mano o a máquina. Andres Sendra Cosido goodyear https://www.andres-sendra.com/es/cosido-goodyear/ En 1872 Charles Goodyear revolucionó el sector del calzado con la ... El método artesanal de fabricación Goodyear Welted se compone de un doble cosido: ... ZAPATOS ARTESANALES: Técnica Goodyear - www.elblogdepacocecilio.com/zapatos-artesanales-tecnica-goo... Oct 29, 2015 - Calzado ZAPATOS ARTESANALES: Técnica Goodyear ... en el proceso de fabricación, el sistema Goodyear, o también llamado doble cosido. Construcción de calzado ¿Sabes lo que estás comprando ... https://www.scottandlowe.com/.../Construcción-de-calzado-¿Sabes-lo-que-estás-compran... Jul 1, 2016 - El Goodyear Welt es el método de fabricación de zapato más antiguo, ... Este sistema consiste fundamentalmente en un doble cosido ... The Art of Goodyear - Lottusse https://lottusse.com/es/magazine/Goodyear-Lottusse.html En 1872 Charles Goodyear inventa la máquina capaz de producir el cosido ... La superposición de elementos, el aislamiento interior, el doble cosido de suela y ... Proceso de fabricación - Noel Western Boots https://www.noelwesternboots.com › Nuestras botas El paso estrella es el cosido Goodyear o Empalmillado, un tipo de cosido que ... El sistema Goodyear consiste en un doble cosido que une la piel al piso y le da ... Zapato Ligero - Tienda Hípica Chacón https://www.hipicachacon.es › Zapatos Urbanos €98.50 Zapato blucher con cordón, en piel ternera engrasada color natural, piso goma vibram gumlite (poco peso) con doble cosido empalmillado. Tallas 38 a 46. Compra directa a la Fabrica Botas de Monteria Valverde del Camino. https://solobotasdecaza.es/valverde/ Altura 40 cm. Forro de piel de ciervo. Suela de goma montaña con doble cosido empalmillado. Mejor Precio Garantizado: 99€ en botas de caza amazon. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.