Arbeitnehmer-Pauschbetrag

Turkish translation: Standart amortisman

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Arbeitnehmer-Pauschbetrag
Turkish translation:Standart amortisman
Entered by: stra

20:29 Nov 27, 2017
German to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Berechnung der Einkommensteuer
German term or phrase: Arbeitnehmer-Pauschbetrag
"abzgl. Arbeitnehmer-Pauschbetrag"

Posten in einer 'Berechnung der Einkommensteuer, des Solidaritätszuschlags und der Kirchensteuer'

Dank im Voraus.
stra
Local time: 14:17
Standart amortisman
Explanation:
Arbeitnehmer-Pauschbetrag -> standard deduction -> standart amortisman
https://www.dict.cc/?s=Arbeitnehmer Pauschbetrag

Türkçe karşılığı standart amortisman:
https://www.google.com.tr/search?q="standart amortisman"&oq=...


--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2017-11-28 03:50:47 GMT)
--------------------------------------------------

Bir örnek: Standart Amortisman
http://dergipark.gov.tr/download/article-file/46635

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2017-11-28 03:52:55 GMT)
--------------------------------------------------

Standart amortisman tutarı da uygun olur (SAP'de kullanılıyor):
https://help.sap.com/doc/saphelp_sbo900/9.0/tr-TR/45/ff4b37e...
Selected response from:

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 14:17
Grading comment
Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Standart amortisman
Kalyoncu
3çalışanlar için uygulanan toplam tanıtım masrafları
Haluk Erkan


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Standart amortisman


Explanation:
Arbeitnehmer-Pauschbetrag -> standard deduction -> standart amortisman
https://www.dict.cc/?s=Arbeitnehmer Pauschbetrag

Türkçe karşılığı standart amortisman:
https://www.google.com.tr/search?q="standart amortisman"&oq=...


--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2017-11-28 03:50:47 GMT)
--------------------------------------------------

Bir örnek: Standart Amortisman
http://dergipark.gov.tr/download/article-file/46635

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2017-11-28 03:52:55 GMT)
--------------------------------------------------

Standart amortisman tutarı da uygun olur (SAP'de kullanılıyor):
https://help.sap.com/doc/saphelp_sbo900/9.0/tr-TR/45/ff4b37e...

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 14:17
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
çalışanlar için uygulanan toplam tanıtım masrafları


Explanation:
Almanya’da yıllık vergi beyannamesinde çalışanlar için uygulanan toplam tanıtım masrafları.

Das Finanzamt berücksichtigt von sich aus als Werbungskosten einen Arbeitnehmer-Pauschbetrag von 1.000 Euro – ganz ohne Nachweise. Dieser Betrag wird auch dann von Ihren Einkünften aus nicht selbstständiger Arbeit abgezogen, wenn Ihnen nur geringe oder gar keine Werbungskosten entstanden sind.

Werbungskosten (Abk. WK) sind Aufwendungen/Ausgaben,. die der Erwerbung, Sicherung und Erhaltung von Einnahmen dienen,; die bei den Überschusseinkünften entstehen,; die zur Berechnung der Einkünfte von den Einnahmen abgezogen werden.

Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 14:17
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search