Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nelle fedi di + fiocchi
Dutch translation:
in de trouwringen van + strikjes
Added to glossary by
Marna Parodi
Feb 15, 2008 10:11
16 yrs ago
Italian term
United States
Language Specialist Flemish/Dutch
Native in: Flemish 
Works in: English to Flemish, Italian to Flemish, English to Dutch, and 3 more.
nelle fedi di + fiocchi
Italian to Dutch
Other
Mining & Minerals / Gems
context: Romantico Forever, nelle fedi di oro rosa che reggono i fiocchi sontuosi, eppure ingenui, da eterna ragazza.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | in de trouwringen van + strikjes |
Marna Parodi
|
Change log
Mar 1, 2008 15:16: Marna Parodi Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Marna Parodi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
SAP translations by a Sap consultant
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
in de trouwringen van + strikjes
Ik veronderstel dat het over ringkussens en dergelijke accessoires gaat?
"trouwring van roze goud" - zie links over juwelen
"trouwring van roze goud" - zie links over juwelen
Note from asker:
| Mille grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion