Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
viti tipo autoformante in acciaio zinco tropicalizzate
English translation:
tropicalized zinc or steel self-tapping screws
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Apr 26, 2005 09:50
19 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Vadney (X)
viti tipo autoformante in acciaio zinco tropicalizzate
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
In a building specification:
Le viti di fissaggio saranno di tipo autoformante in acciaio zinco tropicalizzate diam. min. 6,3 mm con testa poliedrica laccata colore pannello e rondella in alluminio.
Le viti di fissaggio saranno di tipo autoformante in acciaio zinco tropicalizzate diam. min. 6,3 mm con testa poliedrica laccata colore pannello e rondella in alluminio.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | self tapping screw |
Cristina Giannetti
|
Proposed translations
+1
11 mins
Cristina Giannetti
Native in Italian
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
1
Selected
self tapping screw
per viti tipo autoformante
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-26 10:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
tropicalized
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-26 10:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
tropicalized zinc or steel self-tapping screws
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-26 10:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
tropicalized
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-26 10:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
tropicalized zinc or steel self-tapping screws
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""self-tapping screw" + "in acciaio zinco tropicalizzate". Halfway there ;)"
Something went wrong...