GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:32 Jul 5, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Russell Jones United Kingdom Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | latch |
| ||
3 | (mecc) pawl, click, ratchet |
| ||
4 -1 | latch |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(mecc) pawl, click, ratchet Explanation: Some possibilities. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
latch Explanation: triple locking, twin handled safety latch You're allowed 10 words Sorry I can't give you references - I'm struggling with a Macedonian keyboard at the ProZ.com conference! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
latch Explanation: see my comment above. -------------------------------------------------- Note added at 1 day22 hrs (2009-07-07 12:28:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- don't worry, the problem will not arise again in future :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.