Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cemento resinato
English translation:
resin cement
Added to glossary by
achisholm
May 28, 2011 20:37
12 yrs ago
Italian term
cemento resinato
Italian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
environmental SOPs
This is the material used to make an underground waste storage tank (potentally hazardius waste).
"Vasca di rilancio interrata in cemento resinato"
Suggestions?
"Vasca di rilancio interrata in cemento resinato"
Suggestions?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | resin cement |
Rachel Fell
|
| 4 | resinated cement |
Ellen Kraus
|
| 4 | resinous cement |
Michael Korovkin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
resin cement
not sure, but think this is possible:
cid Proof Furane Resin Cement
Introduction:
BCPL FUROCES is a Furan Resin based, chemical setting, Corrosion Proof Cement.
http://bhiseceram.com/Turnkey Projects-Acid Proof Linings-Ac...
Acid Resistant Cement
* Silicate Cement based on Sodium and Potassium Silicates
* Resin Cement based on Phenolic, Furane, Epoxy and Polyester resins
* Sulfur Cement
http://www.prodorite.com/products.htm
Leak Prevention in Underground Storage Tanks: A State-of-the-Art ...
This report reviews the state of the art of underground storage tank (UST) leak ...... Alcohol Furnace Res-in Cement Neoprene Phenol ics Phenolic Resin Cement ... low-pressure storage tanks Welded steel tanks for oil storage Waste oil ...
nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey...txt - United States - Cached
cid Proof Furane Resin Cement
Introduction:
BCPL FUROCES is a Furan Resin based, chemical setting, Corrosion Proof Cement.
http://bhiseceram.com/Turnkey Projects-Acid Proof Linings-Ac...
Acid Resistant Cement
* Silicate Cement based on Sodium and Potassium Silicates
* Resin Cement based on Phenolic, Furane, Epoxy and Polyester resins
* Sulfur Cement
http://www.prodorite.com/products.htm
Leak Prevention in Underground Storage Tanks: A State-of-the-Art ...
This report reviews the state of the art of underground storage tank (UST) leak ...... Alcohol Furnace Res-in Cement Neoprene Phenol ics Phenolic Resin Cement ... low-pressure storage tanks Welded steel tanks for oil storage Waste oil ...
nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey...txt - United States - Cached
Note from asker:
| Sounds very reasaonable. The tank in question is for underground storage of hazardous wastes. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
14 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
resinated cement
Patent Abstract: Composite products formed from at least one piece of wood and a resinated hydraulic cement and the method for their preparation are ...
www.patentstorm.us/patents/4172056.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2011-05-28 20:53:49 GMT)
--------------------------------------------------
The second layer is a highly resinated cement designed for extra waterprofing and to protect the sheet membrane. Uses. The MACoat Undertile System is used ...
www.westcoat.com/.../MACoat_undertile_Spec_Sheet.pdf
www.patentstorm.us/patents/4172056.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2011-05-28 20:53:49 GMT)
--------------------------------------------------
The second layer is a highly resinated cement designed for extra waterprofing and to protect the sheet membrane. Uses. The MACoat Undertile System is used ...
www.westcoat.com/.../MACoat_undertile_Spec_Sheet.pdf
10 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
resinous cement
...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-05-29 06:52:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/#sclient=psy&hl=it&source=hp&q="resinou...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-05-29 06:52:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/#sclient=psy&hl=it&source=hp&q="resinou...
Something went wrong...