Glossary entry

Italian term or phrase:

f.e. 35%

English translation:

ejection fraction 35%

Added to glossary by Pasquale Capo
Jul 10, 2003 21:41
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term

Severe compromission ...F.E. 35%

Italian to English Medical Medical: Cardiology cardiology
Severe compromission della FVS. F.E. 35%, cosa s'intende per FE35%?
Proposed translations (English)
4 +1 Ejection Fraction (Frazione di Eiezione)

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

Ejection Fraction (Frazione di Eiezione)

*

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 22:07:12 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mednet.ca/html/pp03-091-1.htm

\"6517 patients (aged mean 60, ?% male) with ejection fraction = 35% (assessed by echocardiography, radionuclide ventriculography or angiography)\"
(http://www.eboncall.co.uk/CATs/528.html)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 22:09:52 (GMT)
--------------------------------------------------

\"L’uso di defibrillatori impiantabili (ICD) in pazienti affetti da cardiomiopatia idiopatica dilatativa (CMDI) con ridotta frazione di eiezione (FE) non e’ tuttora un indicazione di classe I (provato beneficio) a meno che non vi sia una storia di arresto cardiaco, di aritmie ventricolari sostenute o sincope non altrimenti spiegabile.

Questo studio ha analizzato l’incidenza di interventi terapeutici appropriati in pazienti con CMDI e FE<30% (gruppo A) in cui era stato impiantato un defibrillatore con memoria degli elettrogrammi\"

(http://www.italmed.com/approfondimenti/news.articolo.cfm?top...

www.italmed.com/approfondimenti/ news.articolo.cfm?topic_ID=88&Art_ID=1665

www.cpconline.it/articoli/2001/vol2-2001/cap_gif.asp

www.unipd.it/nucmed/TF/TF.cardio-FP.ita.html

www.unipd.it/nucmed/TF/TF.cardio-EQ.ita.html

www2.xagena.it/xagena/7023_ecardiologiait.htm

www.strokeonline.net/strok119.htm

www.unich.it/teledidattica/medicina/edema polmonare acuto/ edema%2008.htm
Peer comment(s):

agree Elena Sgarbo (X) : Severe compromise...EF 35% :-)
5 mins
Grazie tante, dottoressa!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search