Italian to English Art/Literary Music espressione

Context: summarized biography

"...dove si trova una copia manoscritta che attribuisce la composizione a R. e poi, per mano successiva, a S."

I've been explained that the idea here is that initially the composition was attributed to R. and then someone else attributed it to S. Is there a similar expression in English?

Thank you for your help.