Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attrezzo di esaurimento
English translation:
bailing device (boats)
Added to glossary by
Rachel Fell
Jul 3, 2005 15:07
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italian 
, French
Works in: Italian to French, English to French, English to Italian, and 3 more.
attrezzo di esaurimento
Italian to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Mezzi di salvataggio e dotazioni di sicurezza:
un salvagente anulare munito di cima di almeno 30 metri e una boetta luminosa ad attivazione automatica; una pompa a mano o altro attrezzo di esaurimento; un ancorotto e ..........
un salvagente anulare munito di cima di almeno 30 metri e una boetta luminosa ad attivazione automatica; una pompa a mano o altro attrezzo di esaurimento; un ancorotto e ..........
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | bailing device |
Rachel Fell
|
Proposed translations
+1
29 mins
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bailing device
Have the following equipment available on a safety boat: ... Hand pump, bucket,
or other bailing device (should a capsized boat need bailing after righting) ...
www.mcsasail.org/ICSASafetyPamphlet
PUMPING / BAILING EQUIPMENT, All boats, All boats, All boats ... that uses a
mirror to reflect the sun's rays to the shore or to other vessels. Tool Kit ...
www.safeboating.org.au/Equipment/ State_Safety_Equipment/index.asp
or other bailing device (should a capsized boat need bailing after righting) ...
www.mcsasail.org/ICSASafetyPamphlet
PUMPING / BAILING EQUIPMENT, All boats, All boats, All boats ... that uses a
mirror to reflect the sun's rays to the shore or to other vessels. Tool Kit ...
www.safeboating.org.au/Equipment/ State_Safety_Equipment/index.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...