Glossary entry (derived from question below)
Oct 2, 2018 13:02
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term
stellino
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Impianto industriale di produzione di bobine metalliche:
"Carrello traslazione bobine: controllo della corretta rotazione delle catene ossia ingranamento sugli **stellini**"
Sempre riferito al carrello:
1 stellino di comando + 1 di rinvio
tige? vérin? Merci
"Carrello traslazione bobine: controllo della corretta rotazione delle catene ossia ingranamento sugli **stellini**"
Sempre riferito al carrello:
1 stellino di comando + 1 di rinvio
tige? vérin? Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | pignon |
Deke Languages
|
Proposed translations
16 hrs
Deke Languages
Kenya
Kenya
Kenya
Thorough.
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK) 
, Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)
Works in: English to Italian, Italian to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pignon
Visto il contesto (ingranamento, rotazione, catena), in questo caso penso che "stellino" si riferisca ad una ruota dentata (effetivamente ha la forma di una stella) - un "pignon" in francese.
Vedere il link.
Vedere il link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...