Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
RD RA ( Ha o.o1.90 RD 1,86 RA 0,98)
Francese translation:
Revenu cadastral / Revenu cadastral des terres (agricoles)
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
May 19, 2006 10:15
18 yrs ago
7 viewers *
Italiano term
Master's degree in Law, accurate
Native in: Francese 
, Inglese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese
RD RA ( Ha o.o1.90 RD 1,86 RA 0,98)
Da Italiano a Francese
Legale/Brevetti
Beni immobili
désignation cadastrale
immobili siti in ...di Polcenigo, cosi distinti in mappa:
1) F° 19 m.n. 19 sub 1 cat. A/3 cl. 4° vani 5 R.C. 222,08
2) F° 19 m.n. 19 sub 5 corte esclusiva del sub 1 (area
cortilizia)
3) F° 19 m.n. 674 vigneto Ha o.o1.90 RD 1,86 RA 0,98
m.n.???
1) F° 19 m.n. 19 sub 1 cat. A/3 cl. 4° vani 5 R.C. 222,08
2) F° 19 m.n. 19 sub 5 corte esclusiva del sub 1 (area
cortilizia)
3) F° 19 m.n. 674 vigneto Ha o.o1.90 RD 1,86 RA 0,98
m.n.???
Proposed translations
(Francese)
| 3 | Revenu cadastral / Bénéfice des exploitations agricoles |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
14 min
Agnès Levillayer
Italia
Italia
Native in Francese
Italia
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, Francese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
Revenu cadastral / Bénéfice des exploitations agricoles
RD Reddito Dominicale (= cadastral me dit le Boch)
RA Reddito Agrario (bénéf. des exploitations agricoles me dit le Giuffrè ça me semble un peu tortueux mais je n'ai pas trop le temps de vérifier...)
RA Reddito Agrario (bénéf. des exploitations agricoles me dit le Giuffrè ça me semble un peu tortueux mais je n'ai pas trop le temps de vérifier...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Agnès"
Something went wrong...