Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
da me notaio a mano
Russian translation:
нотариус вносит поправки в нот.акт от руки
Added to glossary by
sezon
Oct 17, 2011 09:53
12 yrs ago
Italian term
da me notaio a mano
Italian to Russian
Other
Law: Contract(s)
Contract
Расскажите, пожалуйста, что означает выражение "da me notaio a mano".
Контекст:
Richiesto. io notaio, ho ricevuto questo atto del quale, ho dato lettura ai comparenti che lo hanno approvato, l'atto consta di due fogli, scritti a macchina da persona di mia fiducia sotto la mia direzione ed in piccola parte da me notaio a mano, per pagine sei intere e parte della presente fin qui.
Контекст:
Richiesto. io notaio, ho ricevuto questo atto del quale, ho dato lettura ai comparenti che lo hanno approvato, l'atto consta di due fogli, scritti a macchina da persona di mia fiducia sotto la mia direzione ed in piccola parte da me notaio a mano, per pagine sei intere e parte della presente fin qui.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | нотариус вносит поправки в нот.акт от руки |
633310 (X)
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
нотариус вносит поправки в нот.акт от руки
нотариус вносит поправки в нот.акт от руки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Tetyana!"
Something went wrong...