Italian to Russian Other Law: Contract(s) Договор на аренду транспортного средства

Per le tariffe soggette a limiti temporali (es. Week-end, Vacanze), trascorso il tempo di tolleranza, decade la possibilità di applicare tali tariffe e verrà addebitato l’intero nolo alla tariffa “Standard” di noleggio giornaliero

Я понимаю, что это значит, но не могу найти специфический термин.
Помогите , пожалуйста