Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Matrice - mangimi completi; identificazione
Russo translation:
Категория - комлексный корм; идентификация
Added to glossary by
Rossinka
Dec 5, 2015 13:06
8 yrs ago
Italiano term
Ucraina
Native in: Russo 
, Ucraino
Works in: Da Italiano a Russo, Da Spagnolo a Russo, Da Italiano a Ucraino, and 2 more.
Matrice - mangimi completi; identificazione
Da Italiano a Russo
Medico/Sanitario
Medicina: Strumentazione
Анализы
Добрый день всем. Перевожу результаты анализов корма для животных. Но не могу точно и красиво сформулировать данные термины, указанные в таблице с результатами анализов. Всем спасибо
Proposed translations
(Russo)
| 4 | Категория - комлексный корм; идентификация |
Rossinka
|
Change log
Dec 8, 2015 21:06: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
12 min
Selected
Категория - комлексный корм; идентификация
читаем здесь http://www.orsacampania.it/wp-content/uploads/2010/08/linee-...
страница 8 внизу
6. MATRICI DA SOTTOPORRE A CAMPIONAMENTO
Le categorie di alimenti ad uso zootecnico oggetto di campionamento da parte degli operatori del settore e considerate nel Piano Nazionale Alimentazione Animale (PNAA), redatto dal Ministero della Salute, Dipartimento per la Sanità Pubblica Veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti, Direzione Generale della Sanità Animale e del Farmaco Veterinario, sono le
seguenti:
- additivi;
9
- premiscele;
- materie prime per mangimi di origine: animale, vegetale, minerale;
- tutte le tipologie di mangimi (completi e complementari);
- alimenti medicamentosi per animali (contenenti premiscele medicate);
- prodotti intermedi.
страница 8 внизу
6. MATRICI DA SOTTOPORRE A CAMPIONAMENTO
Le categorie di alimenti ad uso zootecnico oggetto di campionamento da parte degli operatori del settore e considerate nel Piano Nazionale Alimentazione Animale (PNAA), redatto dal Ministero della Salute, Dipartimento per la Sanità Pubblica Veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti, Direzione Generale della Sanità Animale e del Farmaco Veterinario, sono le
seguenti:
- additivi;
9
- premiscele;
- materie prime per mangimi di origine: animale, vegetale, minerale;
- tutte le tipologie di mangimi (completi e complementari);
- alimenti medicamentosi per animali (contenenti premiscele medicate);
- prodotti intermedi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...