Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accessioni, pertinenze e comunioni
Spanish translation:
adhesiones, pertenencias y comuniones
Added to glossary by
Maria Falvo
Sep 21, 2020 20:27
3 yrs ago
14 viewers *
Italian term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
accessioni, pertinenze e comunioni
Italian to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
poder especial
Tra i poteri:
"vendere gli immobili nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano, con tutte le accessioni, pertinenze e comunioni, nonché con le eventuali servitù inerenti"...
Grazie.
"vendere gli immobili nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano, con tutte le accessioni, pertinenze e comunioni, nonché con le eventuali servitù inerenti"...
Grazie.
Proposed translations
1 hr
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
adhesiones, pertenencias y comuniones
Direi cosî
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
12 hrs
Michele Genua
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Traductor literario ES-IT/IT-ES
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Italian, and 2 more.
las accesiones, pertenencias y comuniones, así como con las servidumbres inherentes
....
Something went wrong...