Glossary entry

Italian term or phrase:

regolamento generale dei giochi di sorte legati al consumo

Swedish translation:

Allmän förordning för turspel i samband med inköp

Added to glossary by Henrik Celander
Dec 15, 2005 09:34
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

regolamento generale dei giochi di sorte legati al consumo

Italian to Swedish Other Law (general) Tekniska f�reskrifter (EG)
allmänna bestämmelser för turspel i samband med konsumtion?

Proposed translations

26 mins
Selected

Allmän förordning för turspel i samband med inköp

Det kan kanske röra sig om en förordning.

Konsumtion får mig i första hand att tänka på mat och dryck. Kassaapparaten tycks vara det viktiga enligt min referens.

--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-18 09:10:26 (GMT)
--------------------------------------------------

\"legati al consumo\" tycks innebära att man anlitar spelombud utrustade med spelterminal
Peer comment(s):

neutral asptech : troligen avser "consumo" förtäring på restaurang e.d. - enarmade banditer i entrén?
4 hrs
I min referens talar man om "supermercato".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "utmärkt, stort tack"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search