Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ドラネキサム酸
English translation:
Tranexamic acid
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-06 12:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 3, 2010 00:39
13 yrs ago
Japanese term
ドラネキサム酸
Japanese to English
Medical
Medical: Dentistry
This term was found on a receipt from a dental clinic. It says that the patient had an injection of ドラネキサム酸. I couldn't find any references on ドラネキサム酸 on Google. Can anybody help? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | Tranexamic acid |
V N Ganesh
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Tranexamic acid
Tranexamic acid (commonly marketed as Cyklokapron in the U.S. and as Transamin,Transcam in Asia, and Espercil in South America) is often prescribed for ...
Therapeutic uses - Menstrual bleeding - Orthopedic Surgery
en.wikipedia.org/wiki/Tranexamic_acid -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-03 01:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
Tranexamic acid is a white crystalline powder. The aqueous solution for injection has ... Tranexamic acid in concentrations up to 10 mg per mL blood has no ...
www.pfizer.com/files/products/uspi_cyklokapron.pdf -
Therapeutic uses - Menstrual bleeding - Orthopedic Surgery
en.wikipedia.org/wiki/Tranexamic_acid -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-03 01:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
Tranexamic acid is a white crystalline powder. The aqueous solution for injection has ... Tranexamic acid in concentrations up to 10 mg per mL blood has no ...
www.pfizer.com/files/products/uspi_cyklokapron.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the reminder. I will take note of possible spelling mistake."
Discussion
ヒットしない場合はこの点に注意が必要です。
tranexamic acid
トラネキサム酸（プラスミノゲンの活性化およびプラスミンの競合阻害薬で，血友病による出血の減少および防止に用いる）．
ステッドマン医学大辞典 改訂第５版