Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
riedulynas
English translation:
moraine
Added to glossary by
Ugne Vitkute (X)
Nov 15, 2010 08:26
13 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
riedulynas
Lithuanian to English
Other
Environment & Ecology
Preserved areas
Šauklių riedulynas (79 ha), išsiskiriantis tundrą primenančiu kraštovaizdžiu, yra vienas didžiausių ir įspūdingiausių riedulynų Lietuvoje.
http://www.salanturp.lt/index.php?option=com_content&task=vi...
Kol kas verčiu boulder area, bet nesu įsitikinus, kad taip gerai.
http://www.salanturp.lt/index.php?option=com_content&task=vi...
Kol kas verčiu boulder area, bet nesu įsitikinus, kad taip gerai.
Proposed translations
(English)
| 4 | moraine |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | boulder field arba field of erratic boulder |
Inga Jurkeviciute
|
Proposed translations
24 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
moraine
morena – riedulynas
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Inga Jurkeviciute
Italy
Italy
Native in Lithuanian
Italy
www.traduzionilituano.eu
Native in: Lithuanian
Works in: Italian to Lithuanian, Lithuanian to Italian, English to Lithuanian
boulder field arba field of erratic boulder
boulder = didelis akmuo, riedulys
riedulynas = geol. riedulių laukas.
http://www.lgt.lt/uploads/1212134758_2007_ataskaita-maza.pdf
(gal rasite ir kitokių naudingų terminų)
54 psl.
2 pav. Juodžionių riedulynas (apie 10 ha ploto)
Fig. 2. Juodžionys field of erratic boulders (about 10 ha)
riedulynas = geol. riedulių laukas.
http://www.lgt.lt/uploads/1212134758_2007_ataskaita-maza.pdf
(gal rasite ir kitokių naudingų terminų)
54 psl.
2 pav. Juodžionių riedulynas (apie 10 ha ploto)
Fig. 2. Juodžionys field of erratic boulders (about 10 ha)
Something went wrong...