Apyvartinė tara

English translation: Returnable packaging

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:Apyvartinė tara
English translation:Returnable packaging
Entered by: safyra

07:09 Jan 30, 2024
Lithuanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other
Lithuanian term or phrase: Apyvartinė tara
Kaip angliškai „apyvartinė tara“? Šis terminas minimas dokumente.
safyra
Lithuania
Returnable containers
Explanation:
Gal tiks šitas variantas, bet paprastai anglų k. pažymi, kad tai crates ar pallets, o containers turbūt tiktų viskam bendrai
Selected response from:

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 07:49
Grading comment
Dėkoju. Taip pat ir Kristinai.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Returnable containers
Ramunas Kontrimas


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Returnable containers


Explanation:
Gal tiks šitas variantas, bet paprastai anglų k. pažymi, kad tai crates ar pallets, o containers turbūt tiktų viskam bendrai

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 07:49
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Dėkoju. Taip pat ir Kristinai.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Kristina SAT: Gal vis tik geriau ne containers, o packagings. Tarptautinėse pavojingųjų krovinių vežimo sutartyse (RID, ADR) tara – packaging(s) (kalbant bendrai, paprastai daugiskaita). Plg. pakuotė – package.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search