Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2013 20:37
10 yrs ago
Polish term
kinetop
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
samochody dostawcze
Kłonice (słupki) z aluminiowym kinetopem. Kinetop wygląda tak: http://www.autoakcesoria.com.pl/sklep/slupki/kinetop-statyw-...
Change log
Nov 6, 2013 00:42: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/873524">roster's</a> old entry - "kinetop"" to ""kinnetop""
Proposed translations
36 mins
Selected
kinnetop
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-10-26 21:21:51 GMT)
--------------------------------------------------
Cena aukcji dotyczy samego słupka z kieszenią. Kinetop można dokupić osobno w cenie 90,00 zł brutto.
http://archiwumallegro.com.pl/słupek środkowy 400mm stelaż s...
TIR, Aluminium, with locator for Kinnetop...
Side pillar K20/500mm, without Kinnetop.
http://tinyurl.com/lalk7wl
Note from asker:
| myślę, że to nie literówka i punkty należy się Polangmarowi |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins
kinetop
http://www.alu-sv.cz/en/goods.ep/1_open-body-systems/386_pil...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-10-26 21:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
chyba, że to po... czesku ;)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-10-26 21:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
chyba, że to po... czesku ;)
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Z podanej strony: The ALU-S.V. GROUP was created in 2003 through... ALU S.V. enterprises located in Prague, Žilina, and Wroclaw. Raczej mało wiarygodne źródło. || Kinnetop jak kinnegrip: http://tinyurl.com/nx2xyse
19 mins
|
|
ojej - mecyje... drugie "n" mi się nie wklepało ;). A kolega zna się też na kinetopach ? ;)
|
|
| agree |
Serenadele
: Oczywiście byłeś pierwszy :)) Moje gratulacje!!!
1 hr
|
|
This Sunday is mine... THX ;)
|
Discussion