Glossary entry

Polish term or phrase:

określane autonomicznie

English translation:

each school sets down its own admission criteria

Added to glossary by KathyAnna O
Sep 21, 2020 21:44
3 yrs ago
13 viewers *
Polish term

określane autonomicznie

Polish to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Zasady przyjęć na I rok studiów są określane autonomicznie.
Change log

Sep 22, 2020 04:10: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Discussion

geopiet Sep 21, 2020:
.... solely by each institution .... ?
geopiet Sep 21, 2020:
drawn / set out autonomously ... ?
KathyAnna O (asker) Sep 21, 2020:
Zasady przyjęć na I rok studiów są określane autonomicznie przez szkoły wyższe.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

are determined by each school/////each school has/sets down its own admission criteria

O przyjęcie do szkoły wyższej mogą ubiegać się osoby, które uzyskały świadectwo dojrzałości. Zasady przyjęć na I rok studiów są określane autonomicznie przez szkoły wyższe. Niektóre uczelnie organizują egzaminy wstępne, inne przyjmują na studia na podstawie konkursu ocen na świadectwie dojrzałości, jeszcze inne - tylko na podstawie zapisu.

http://www.ue.wroc.pl/p/suplement_do_dyplomu/instr_supl_dzie...
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk : The second option would get my vote.
3 hrs
Dziękuję Darius i pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
44 mins

laid down independently

admission rules/criteria ..
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search