Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w przedmiocie nadania stopnia doktora habilitowanego.
English translation:
with respect to, with regard to the conferral of a postdoctoral/habilitation* degree
Added to glossary by
Darius Saczuk
Sep 22, 2020 16:09
3 yrs ago
12 viewers *
Polish term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
w przedmiocie nadania stopnia doktora habilitowanego.
Polish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Czynności przewodu habilitacyjnego kończą się uchwałą rady jednostki organizacyjnej w przedmiocie nadania stopnia doktora habilitowanego.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | with respect to/with regard to the conferral of a postdoctoral/habilitation* degree |
Darius Saczuk
|
Change log
Sep 24, 2020 20:15: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
with respect to/with regard to the conferral of a postdoctoral/habilitation* degree
The Polish is too long-winded too my taste...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-09-22 23:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
*to my taste
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2020-09-24 20:01:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
**habilitation - provide an explanation
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-09-22 23:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
*to my taste
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2020-09-24 20:01:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
**habilitation - provide an explanation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...