Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rozliczenie semestru/studiów
English translation:
audit for semester completion, semester completion audit (review)
Added to glossary by
Agnieszka Chojnacka
May 6, 2016 12:32
8 yrs ago
7 viewers *
Polish term
rozliczenie semestru/studiów
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
University studies
Z Regulaminu studiów doktoranckich:
"Kierownik studiów doktoranckich na podstawie dokonanej oceny postępów w realizacji programu studiów doktoranckich przeprowadza rozliczenie semestru i rejestrację doktorantów w terminach wynikających z podziału roku akademickiego i podejmuje decyzję o..."
lub
"Organizacja i rozliczanie studiów oparte są na systemie akumulacji i transferu punktów."
"Kierownik studiów doktoranckich na podstawie dokonanej oceny postępów w realizacji programu studiów doktoranckich przeprowadza rozliczenie semestru i rejestrację doktorantów w terminach wynikających z podziału roku akademickiego i podejmuje decyzję o..."
lub
"Organizacja i rozliczanie studiów oparte są na systemie akumulacji i transferu punktów."
Proposed translations
(English)
3 | audit for semester completion, semester completion audit | Darius Saczuk |
4 | closing semester /study grade protocols | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
14 mins
Selected
audit for semester completion, semester completion audit
We have "AUDIT FOR GRADUATION" in my university. The Dean checks if students have fullfilled all graduation requirements.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-05-06 12:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
REVIEW is another term you could use.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-06 17:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
REVIEW OF ACADEMIC PROGRESS AT THE END OF THE SEMESTER
Satisfactory Academic Progress | SUNY Maritime College
www.sunymaritime.edu › satisfactoryaca...
Mobile-friendly - Academic records are reviewed at the end of each spring semester to determine academic progress and future student
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-06 17:09:20 GMT)
--------------------------------------------------
Academic Progress Review - College of Architecture, Planning & Design
apdesign.k-state.edu › apr
Mobile-friendly - Nov 5, 2015 - The following Academic Progress Review form must be completed by each first year student who has .
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-06 17:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
Academic Progress Review
Academic Progress Review (APR) is a formal process to assess students' academic progress and identify students who are failing part or all of their course. Each Faculty and Institute will review the academic progress of students after the release of results, usually at the end of semester 1 and semester 2, and identify students who have made, or are at risk of, unsatisfactory progress.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-06 17:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
Your version might go along these lines:
END-OF-SEMESTER/PROGRAM ACADEMIC PROGRESS REVIEW
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2016-05-09 23:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://education.msu.edu/kin/documents/bylaws/acadprogress.p...
Annual audit of academic progress. Each year in January, the KIN Graduate Studies Coordinator and KIN Graduate Studies Secretary conduct an audit of the academic progress of all KIN graduate students. A spreadsheet containing academic progress data (columns) for every
KIN graduate student (rows) will be prepared, and cells will be highlighted in cases where data indicate that the student is not making adequate academic progress. The annotated spreadsheet will be disseminated to all faculty members who advise graduate students for discussion at a subsequent faculty meeting. The faculty as a group will decide whether the highlighted concerns warrant academic probation or dismissal from the degree program.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-05-06 12:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
REVIEW is another term you could use.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-06 17:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
REVIEW OF ACADEMIC PROGRESS AT THE END OF THE SEMESTER
Satisfactory Academic Progress | SUNY Maritime College
www.sunymaritime.edu › satisfactoryaca...
Mobile-friendly - Academic records are reviewed at the end of each spring semester to determine academic progress and future student
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-06 17:09:20 GMT)
--------------------------------------------------
Academic Progress Review - College of Architecture, Planning & Design
apdesign.k-state.edu › apr
Mobile-friendly - Nov 5, 2015 - The following Academic Progress Review form must be completed by each first year student who has .
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-06 17:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
Academic Progress Review
Academic Progress Review (APR) is a formal process to assess students' academic progress and identify students who are failing part or all of their course. Each Faculty and Institute will review the academic progress of students after the release of results, usually at the end of semester 1 and semester 2, and identify students who have made, or are at risk of, unsatisfactory progress.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-06 17:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
Your version might go along these lines:
END-OF-SEMESTER/PROGRAM ACADEMIC PROGRESS REVIEW
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2016-05-09 23:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://education.msu.edu/kin/documents/bylaws/acadprogress.p...
Annual audit of academic progress. Each year in January, the KIN Graduate Studies Coordinator and KIN Graduate Studies Secretary conduct an audit of the academic progress of all KIN graduate students. A spreadsheet containing academic progress data (columns) for every
KIN graduate student (rows) will be prepared, and cells will be highlighted in cases where data indicate that the student is not making adequate academic progress. The annotated spreadsheet will be disseminated to all faculty members who advise graduate students for discussion at a subsequent faculty meeting. The faculty as a group will decide whether the highlighted concerns warrant academic probation or dismissal from the degree program.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
43 mins
closing semester /study grade protocols
The term used by Uniwersytet Wrocławski.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2016-05-06 13:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
The deadlines for closing the protocols with grades in summer semester 2014/2015 are:
- protocols with grades from class instruction - until 15th June 2015
- protocols with grades from exams -
More information: http://www.dziekanat.wns.uni.wroc.pl/archiwum-aktualnoci/695...
http://www.socjologia.uni.wroc.pl/index.php/en/current-stude...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2016-05-06 13:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
The deadlines for closing the protocols with grades in summer semester 2014/2015 are:
- protocols with grades from class instruction - until 15th June 2015
- protocols with grades from exams -
More information: http://www.dziekanat.wns.uni.wroc.pl/archiwum-aktualnoci/695...
http://www.socjologia.uni.wroc.pl/index.php/en/current-stude...
Note from asker:
Dziękuję za pomoc |
Something went wrong...