Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przeliczać elementy zbioru
English translation:
count elements of a set
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 27, 2019 19:57
4 yrs ago
3 viewers *
Polish term
przeliczać elementy zbioru
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
W zadawalającym zakresie opanował czynności samoobsługowe, dobrze orientuje się w środowisku rodzinnym i szkolnym.
Wypowiada się pojedynczymi wyrazami, często zniekształconymi, co bardzo utrudnia komunikację werbalną z uczniem.
Chłopiec w niewielkim stopniu opanował podstawowe techniki szkolne, pisze tylko po śladzie, nie zna cyfr ani liter.
Przelicza elementy zbioru do 10 ( z pomocą nauczyciela), nie rozumie istoty dodawania i odejmowania.
Wypowiada się pojedynczymi wyrazami, często zniekształconymi, co bardzo utrudnia komunikację werbalną z uczniem.
Chłopiec w niewielkim stopniu opanował podstawowe techniki szkolne, pisze tylko po śladzie, nie zna cyfr ani liter.
Przelicza elementy zbioru do 10 ( z pomocą nauczyciela), nie rozumie istoty dodawania i odejmowania.
Proposed translations
(English)
3 | count elements of a set | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Feb 17, 2020 16:28: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
count elements of a set
Moja interpretacja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Jeżeli Przelicza elementy zbioru do 10, ale nie rozumie istoty dodawania i odejmowania, to ja rozumiem, że tylko potrafi wymienić po kolei liczby (jeden, dwa, trzy,... dziesięć). Czy taka umiejętność odpowiada czasownikowi "count"? Dopytałbym autora tekstu.