Glossary entry

Polish term or phrase:

przewód kabelkowy

English translation:

mutiwire/multipair cable

Added to glossary by Marian Krzymiński
Sep 19, 2008 08:58
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term

przewód kabelkowy

Polish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation electrical system
kontekst jest taki że jest to jedna z pozycji zestawienia materiałowego
Change log

Sep 19, 2008 14:15: Marian Krzymiński Created KOG entry

Sep 19, 2008 14:32: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/624074">Marian Krzymiński's</a> old entry - "przewód kabelkowy"" to ""mutiwire/multipair cable""

Discussion

JanuszDolega (asker) Sep 19, 2008:
typy przewodów są podane, np. YStY 5x1,0 albo YDY 3x1,5. Problem w tym, że w tekście określenie "przewody kabelkowe" jest używane też ogólnie, jako kategoria.
Andrzej Mierzejewski Sep 19, 2008:
Bardzo nieprecyzyjne, jak na zestawienie materiałów. Powinien być typ przewodu i norma, ew. również producent. Dopytaj autora.

Proposed translations

1 hr
Selected

mutiwire/multipair cable

IMHO
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję, Rzeczywiście, multipair cable odpowiada opisowi przewodu kabelkowego: http://www.electronics-manufacturers.com/products/cables-wires-connectors/multipair-cable/"
1 hr

insulated and sheathed multicore cable

Za Słownikiem Budowlanym T. Tomlika
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search