This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 29, 2010 11:05
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term

kolebka

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
4 kolebki spawane pod korytem bez nóżek

z oferty producenta podajnika śrubowego

Discussion

Joanna Lech (asker) Jan 30, 2010:
Wersja polska tej oferty to niestety tłumaczenie z francuskiego, ale o ile dobrze udało mi się domyślić, to ta kolebka to część przytwierdzana do korpusu podajnika, na której ten podajnik stoi.
Andrzej Mierzejewski Jan 29, 2010:
Jak ten cud techniki wygląda? Masz ilustracje? Jeżeli nie, to zapytaj autora, jaka jest funkcja tego czegoś, jakie ruchy wykonuje, itd. Mnie się kojarzy kolebka = kołyska, ruch wahadłowy, itp. Zgaduję, więc nie odpowiadam, a tylko pytam.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search