Glossary entry

Polish term or phrase:

gama osobowa

English translation:

passenger range

Added to glossary by literary
Jul 24, 2012 12:19
11 yrs ago
Polish term

gama osobowa

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
kolumna "zakres procesu lub produktu"
w niej:
Gamy osobowe
Gamy dostawcze
Proposed translations (English)
3 passenger range
Change log

Jul 24, 2012 12:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

literary (asker) Aug 15, 2012:
to jest myśl!
petrolhead Aug 15, 2012:
Może A może chodzi o produkcję dla motoryzacji: detale z tworzyw do gamy sam. osobowych i do gamy sam. dostawczych?
literary (asker) Aug 15, 2012:
jedyne, co przychodzi mi do głowy, to podział na jakiś zakres dotyczący osób i zakres dotyczący dostaw

Pojawia się to w rzędzie: Pozycja produktu D = Pozycja krawędzi zewnętrznej / izolowanie Gamy osobowe (i poniżej)Gamy dostawcze
literary (asker) Jul 24, 2012:
chodzi o obróbkę tworzywa sztucznego
a dokument to karta tolerancji produktu surowego
petrolhead Jul 24, 2012:
Kontest Jak zwykle u tego Pytającego trzeba wydzierać każde słowo kontekstu (mimo 2106 zadanych pytań).

Proposed translations

3 mins
Selected

passenger range

Tak by było gdyby chodziło o pojazdy
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK, czyli 'passenger range' i 'delivery range'"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search