Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
analiza wniosków ponadstandardowych
English translation:
analysis of non-standard applications
Added to glossary by
Polangmar
Jul 24, 2009 13:42
14 yrs ago
5 viewers *
Polish term
analiza wniosków ponadstandardowych
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
teksty finansowe mnie nie lubią ;]
Kontekst: analiza wniosków ponadstandardowych związanych z kredytem hipotecznym
analysis of non-standard applications?
Kontekst: analiza wniosków ponadstandardowych związanych z kredytem hipotecznym
analysis of non-standard applications?
Proposed translations
(English)
| 3 | analysis of non-standard applications |
Polangmar
|
| 3 | analysis of overstandard applications |
Bartat
|
Change log
Jul 27, 2009 14:36: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
analysis of non-standard applications
Prawdopodobnie chodzi o kredyty o ponadstandardowym ryzyku - z braku pewności chyba najlepiej zostawić taki skrót myślowy ("over-standard risk" się nie gugluje).
http://tinyurl.com/n3ljr8
http://tinyurl.com/n3ljr8
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "went with "non-standard" thx"
1 day 6 hrs
analysis of overstandard applications
As in:
OVERSTANDARD ROAD TRANSPORT APPLICATION***. (ref. Polish public road movement law). We hereby apply for issuing of a special permission for the following ...
www.stirw.wp.mil.pl/tr_ladowy_pliki/doc…
OVERSTANDARD ROAD TRANSPORT APPLICATION***. (ref. Polish public road movement law). We hereby apply for issuing of a special permission for the following ...
www.stirw.wp.mil.pl/tr_ladowy_pliki/doc…
Something went wrong...