Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
padać na głowę
English translation:
lose one's reason, lose one's wits, lose one's marbles
Added to glossary by
Darius Saczuk
Dec 30, 2008 02:53
15 yrs ago
Polish term
padac na glowe
Polish to English
Social Sciences
Idioms / Maxims / Sayings
Zona zaczela sie zmnieniac, cos jej zaczelo na glowe padac
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | lose one's reason, lose one's wits |
Darius Saczuk
|
Change log
Dec 30, 2008 05:04: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70863">Malina9's</a> old entry - "padac na glowe"" to ""lose one's reason, lose one's wits""
Jul 12, 2011 14:18: Darius Saczuk changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Idioms / Maxims / Sayings"
Jul 12, 2011 14:20: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "padać na głowę"" to ""lose one's reason, lose one's wits""
Proposed translations
+1
16 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
413
Selected
lose one's reason, lose one's wits
Bardziej neutralne
Note from asker:
| Tak, tu uderzyles w dobra nute. Juz nie szykam dalej. Dziekuje |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
Something went wrong...