May 11, 2009 17:06
15 yrs ago
Polish term
hodowca stada
Polish to English
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
Hodowca stada wolnego od danej choroby.
Moje dotychczasowe twory brzmią polengliszowo : [
Dokument dotyczy zdrowotnych aspektów opłacalności produkcji trzody chlewnej;
(...) W Finlandii hodowca stada wolnego od Mycoplasma hyopneumoniae otrzymuje wyższą cenę za swoje produkty.
Moje dotychczasowe twory brzmią polengliszowo : [
Dokument dotyczy zdrowotnych aspektów opłacalności produkcji trzody chlewnej;
(...) W Finlandii hodowca stada wolnego od Mycoplasma hyopneumoniae otrzymuje wyższą cenę za swoje produkty.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | breeder of a herd/herd breeder |
~Ania~
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
breeder of a herd/herd breeder
W Finlandii hodowca stada wolnego od Mycoplasma hyopneumoniae otrzymuje wyższą cenę za swoje produkty
In Finland, a breeder of a herd free from Mycoplasma hyopneumoniae receives (is able to achieve or earn) a higher (better) price for his products (...)
In Finland, a breeder of a herd free from Mycoplasma hyopneumoniae receives (is able to achieve or earn) a higher (better) price for his products (...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Something went wrong...