Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
uproszczone porządkowanie
English translation:
simplified ordering
Added to glossary by
Alper Karayilan
Oct 17, 2014 19:36
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Polish to Turkish, English to Turkish, Turkish to Polish, and 2 more.
uproszczone porządkowanie
Polish to English
Medical
Mathematics & Statistics
W celu obliczenia średnich arytmetycznych cechy jakościowe zastąpiono uproszczonym porządkowaniem.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | simplified ordering |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | simplified order maintenance (algorithm) |
Jacek Kloskowski
|
| 3 | simple order |
DLyons
|
Proposed translations
+2
9 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
simplified ordering
IMO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
16 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
simplified order maintenance (algorithm)
35 mins
simple order
It's hard to be sure without context. But what could "simplified ordering" mean in the context of averaging? That operation is independent of order.
OTOH "simple order" might make sense e.g. "Conaway et al use current trial data to obtain weighted averages—over all simple orders resulting from the known partial order."
OTOH "simple order" might make sense e.g. "Conaway et al use current trial data to obtain weighted averages—over all simple orders resulting from the known partial order."
Something went wrong...