Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ślad fali zwrotnej
English translation:
trace of regurgitation jet
Added to glossary by
zuzana85
Nov 29, 2012 07:32
11 yrs ago
28 viewers *
Polish term
ślad fali zwrotnej
Polish to English
Science
Medical: Cardiology
ECG
Kontekst: MVa m/s (N 0,6-1,3 m/s); ślad fali zwrotnej; Zastawka aortalna Vmax AV 1,2m/s (N 1,0-1.7 m/s); Zastawka trójdzielna Vmax TVe m/s, TVa m/s (N 0,3-0,7 m/s);
Proposed translations
(English)
| 4 | trace of regurgitation jet |
Polangmar
|
Proposed translations
33 mins
Selected
trace of regurgitation jet
Ponieważ ślad fali zwrotnej to inaczej śladowa fala zwrotna, można też dać mniej dosłownie "trivial/(very) tiny regurgitation jet".
Trace (trivial) aortic insufficiency defined as a very tiny regurgitation jet in early diastole near the detection limit was included in the analysis as grade 0.5.
http://tinyurl.com/bwvncrl
Trace (trivial) aortic insufficiency defined as a very tiny regurgitation jet in early diastole near the detection limit was included in the analysis as grade 0.5.
http://tinyurl.com/bwvncrl
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...