belki podwieszane
English translation: underwing pylons
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:29 Jun 19, 2006 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: maciejm Poland Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | underwing pylons |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1underwing pylons Explanation: Na podstawie tego kontekstu, to zgaduję, bo jest to groch z kapustą, ale skoro "do obsługi" są "zapasowe działka", to może właśnie o zaczepy podskrzydłowe tu chodzi. Ale może i nie (jakieś belki w hangarach?) M In addition, the F-16 has the ability to carry a wide variety of external stores on the centerline and six underwing pylons. ... E-8 otrzymał wlot podkadłubowy, podobny do tego jaki obecnie jest w F-16. ... walki powietrznej R-60 podwieszane na zdwojonych belkach pod kadłubem. ... Reference: http://www.airtoaircombat.com/background.asp?id=8&bg=42 Reference: http://www.republika.pl/hudi/MiG-23.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations