szefostwo techniki morskiej

English translation: Office of the Chief of Maritime Technology

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase: szefostwo techniki morskiej
English translation:Office of the Chief of Maritime Technology
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:27 May 31, 2014
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Military / Defense
Polish term or phrase: szefostwo techniki morskiej
X kieruje szefostwem techniki morskiej w inspektoracie wsparcia
izabela28
Local time: 10:55
Office of the Chief of Maritime Technology
Explanation:
There is one chief (szef), so this is Office of the Chief.

PION GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO
główny księgowy - szef finansów – płk Andrzej KOWALCZYK
tel. +48 (22) 6 873 339
e-mail: [email protected]

SZEFOSTWO TECHNIKI LĄDOWEJ
szef – płk Wojciech MULARCZYK
tel. +48 (22) 6 873 399
e-mail: [email protected]

SZEFOSTWO TECHNIKI LOTNICZEJ
szef – płk Grzegorz BĄKAŁA
tel. +48 (22) 6 873 066
e-mail: [email protected]

SZEFOSTWO TECHNIKI MORSKIEJ
szef – kmdr Dariusz OLEJNIK
tel. +48 (22) 6 879 002
e-mail: [email protected]


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-06-01 00:59:57 GMT)
--------------------------------------------------

Similar
Office of the Chief of Naval Operations
http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_of_Naval_Operations


Office of the Chief Scientist - NATO Headquarters, Brussels
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:55
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Office of the Chief of Maritime Technology
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Office of the Chief of Maritime Technology


Explanation:
There is one chief (szef), so this is Office of the Chief.

PION GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO
główny księgowy - szef finansów – płk Andrzej KOWALCZYK
tel. +48 (22) 6 873 339
e-mail: [email protected]

SZEFOSTWO TECHNIKI LĄDOWEJ
szef – płk Wojciech MULARCZYK
tel. +48 (22) 6 873 399
e-mail: [email protected]

SZEFOSTWO TECHNIKI LOTNICZEJ
szef – płk Grzegorz BĄKAŁA
tel. +48 (22) 6 873 066
e-mail: [email protected]

SZEFOSTWO TECHNIKI MORSKIEJ
szef – kmdr Dariusz OLEJNIK
tel. +48 (22) 6 879 002
e-mail: [email protected]


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-06-01 00:59:57 GMT)
--------------------------------------------------

Similar
Office of the Chief of Naval Operations
http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_of_Naval_Operations


Office of the Chief Scientist - NATO Headquarters, Brussels



    Reference: http://www.iu.wp.mil.pl/strony.artykul.1.0.html
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:55
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 444

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: Yes. That's smooth // I saw the previous answer. Jacek, thanks
6 hrs
  -> Thank you, Michał. Actually, it was Jacek who insisted on having chief in the sentence, and I could not refuse him. (Thanks, Jacek.)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search