broń indywidualna
English translation: personal weapon(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:17 Feb 1, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | personal weapon(s) |
| ||
| 3 | personal weapon |
| ||
| 2 | their own weapons |
|
Answers
3 mins confidence: 
personal weapon Explanation: Imo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
personal weapon(s) Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-02-01 12:21:21 GMT) -------------------------------------------------- A personal weapon or ordnance weapon is a weapon that is issued to an individual member of a military or paramilitary unit, e.g. to individual soldiers. These weapons in pre-modern contexts tended to be melee weapons (i.e. blade weapons, polearms, bayonet or the officer's sword.) In modern contexts, this includes personal defense weapons and side arm firearms. https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_weapon |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
their own weapons Explanation: In the meantime, the defensive group uses RPGs, tower guns, vehicles and their own weapons to keep the enemy as far away from the courtyard as they can. -------- -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2016-02-02 01:31:46 GMT) -------------------------------------------------- The NYARNG objective for weapons training is for 100% of assigned Soldiers (minus Soldiers in the IET pipeline) to receive primary marksmanship instruction (PMI) and fire their individual weapon and/or their assigned crew-served weapon system in accordance with the Standards of Training Council - https://dmna.ny.gov/sarts/ ----------- The MWMIK can carry up to three soldiers with their individual weapons, and can operate on a variety of terrains, including off road. - http://www.armedforces.co.uk/army/listings/l0150.html --------- service weapons .. ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations