kolędy i pastorałki
English translation: Christmas carols and pastorals/pastorales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:39 Dec 29, 2006 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: makawa Local time: 02:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Christmas carols and pastorals |
| ||
| 4 | carols and minstrel songs |
| ||
| 3 | carols and pastorales |
| ||
| 3 | Christmas songs and carols |
|
Answers
7 mins confidence: 
Christmas carols and pastorals Explanation: BBC - Hereford and Worcester Features - News from the Polish ... Now, during the holidays, Christmas carols and pastorals can be heard everywhere, since we are attached to them more than any nation in the world. ... www.bbc.co.uk/herefordandworcester/features/2002/12/poland_... - 43k - Kopia - Podobne strony why not? skoro takie są news from Poland... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-12-29 12:48:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.warsawvoice.pl/archiwum.phtml/8073/ tutaj dają z "e" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
carols and pastorales Explanation: http://tinyurl.com/ylcdz3 http://tinyurl.com/ym8m87 -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-12-29 12:55:27 GMT) -------------------------------------------------- http://tinyurl.com/yz5nun (This is a very useful site - I just couldn't find it at first - couldn't remember where I'd put it in 'Favourites' !! ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
Christmas songs and carols Explanation: alternatywa do pastorals |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
carols and minstrel songs Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations