Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
naruszenie
English translation:
breaking the seal
Added to glossary by
nrabate
May 7, 2005 13:18
19 yrs ago
Polish term
naruszenie
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Dokonaliśmy zaplombowania naczepy, tak, żeby nie było możliwe późniejsze jej otwarcie bez uprzeedniego naruszenia plomby.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | breaking the seal |
nrabate
|
| 4 | damaging / damage |
Radello
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
breaking the seal
Qualifying Statements in a Bill of Lading - Effect of Ocean ...... shipped in the container in which the forwarder had consolidated the cargo. ... Merely breaking the seal and opening the doors in a container freight ...
www.forwarderlaw.com/feature/cyprus.htm - 15k - Cached - Similar pages
www.forwarderlaw.com/feature/cyprus.htm - 15k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
2 mins
damaging / damage
imho
Something went wrong...