This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
uprawnienia urbanistyczne
spolka z o.o. w organizacji

Glossary entry

Polish term or phrase:

GP (droga g³ówna dla ruchu przyspieszonego)

English translation:

fast traffic trunk road

Added to glossary by cquest
Nov 24, 2005 21:08
18 yrs ago
13 viewers *
Polish term

GP (droga główna dla ruchu przyspieszonego)

Polish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping (klasy dróg)
main road, to wiadomo, ale co z tym ruchem? Jest jakiś odpowiednik tej klasy technicznej dróg?
Proposed translations (English)
4 +1 fast traffic trunk road
4 highway

Discussion

cquest (asker) Nov 25, 2005:
i see :) Thanks (credit recorded ;-)
PAS Nov 25, 2005:
Autostrada - motorway (A); Ekspresowa - Expressway (S) DGRP - Trunk (GP) DG - Main (G)
Uczyli�my si� tego wszyscy - t�umacze, nowo-zelandczycy itd.
cquest (asker) Nov 25, 2005:
więc jak odróżnimy od klasy G (trunk road)?
PAS Nov 25, 2005:
sp�ni�em si� troszk� - _bez_ "fast traffic".
bajbus Nov 25, 2005:
bajbus Nov 25, 2005:
cquest (asker) Nov 25, 2005:
do tej definicji pasuje też motorway, expressway i inne. Tutaj muszę je rozróżnić.

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

fast traffic trunk road

a dlaczego nie zagladasz do swojego slownika????
budowlany
Peer comment(s):
agree PAS : tak, ale "fast traffic" można, a nawet trzeba sobie darować na 110%
43 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bo mi już na oczy padło :)"
19 mins

highway

Definition:
a road which offers higher speed limits than a normal urban street.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search