Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Questionamento operacional junto à administração direta
English translation:
Operational questioning at a management level
Added to glossary by
Marlene Curtis
Aug 22, 2009 02:50
14 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Questionamento operacional junto à administração direta
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
Audit
Esse item faz parte das rotinas internas de uma empresa e é citado em uma auditoria.
Rotinas internas:
Questionamento operacional junto à administração direta
Questionamento operacional junto à contabilidade
Questionamento operacional junto ao financeiro
Rotinas internas:
Questionamento operacional junto à administração direta
Questionamento operacional junto à contabilidade
Questionamento operacional junto ao financeiro
Proposed translations
(English)
| 5 | Operational questioning at a management level |
Marlene Curtis
|
| 5 +3 | operational survey of core administration [functions] |
Carla Selyer
|
| 3 | Management audit |
jack_speak
|
Change log
Aug 24, 2009 18:06: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
354
Selected
Operational questioning at a management level
questioning
s. investigação, questionamento, indagação
Babylon
Bernanke é alvo de duro questionamento - WSJ.com - [ Translate this page ]O presidente do banco central dos EUA enfrentou a hostilidade aberta de parlamentares ontem no Congresso do país. Ele foi metralhado pela maneira como tem ...
online.wsj.com/article/SB124597320933857225.html
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1R2SKPB_enUS335&q=que...
Adlerian Counseling: A Practitioner's Approach - Google Books Result by Thomas J. Sweeney - 1998 - Psychology - 552 pages
(DCT formal operational questioning) Jan: I'm not sure really. I know that it hurt me to hurt my mother. I mean it just hurt tremendously to ... you know ...
books.google.com/books?isbn=1560325100...
s. investigação, questionamento, indagação
Babylon
Bernanke é alvo de duro questionamento - WSJ.com - [ Translate this page ]O presidente do banco central dos EUA enfrentou a hostilidade aberta de parlamentares ontem no Congresso do país. Ele foi metralhado pela maneira como tem ...
online.wsj.com/article/SB124597320933857225.html
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1R2SKPB_enUS335&q=que...
Adlerian Counseling: A Practitioner's Approach - Google Books Result by Thomas J. Sweeney - 1998 - Psychology - 552 pages
(DCT formal operational questioning) Jan: I'm not sure really. I know that it hurt me to hurt my mother. I mean it just hurt tremendously to ... you know ...
books.google.com/books?isbn=1560325100...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
17 mins
jack_speak
Native in English
Competent, diligent, thorough, complete.
Native in: English 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
7
Management audit
Accounting audit
Financial audit
That's my guess, just make it simple.
Financial audit
That's my guess, just make it simple.
+3
3 hrs
Carla Selyer
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Portuguese, French & Spanish specialist
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
operational survey of core administration [functions]
An operational survey is a review of current business process. It leads to a plan of action that covers all aspects of the business and not just a single issue. Its objectives are:
To evaluate opportunities to improve service
To assess the risks to service delivery
To identify opportunities to simplify the information technology infrastructure, reduce system delivery costs and improve service performance
To review business processes and identify opportunities for improvement
http://www.kba-solutions.co.uk/html/operational_survey.html
Peer comment(s):
| agree |
Bartat
49 mins
|
|
Thanks, Bartat
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
3 hrs
|
|
Thanks, Isabel.
|
|
| agree |
George C.
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...