Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ação tipificada
English translation:
action defined in law as criminal (OR a crime)
Portuguese term
ação tipificada
explicação doutrinária sobre o crime de estelionato
Sep 20, 2008 13:59: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/805892">CicaBarth's</a> old entry - "ação tipificada "" to ""action defined in law as criminal (OR a crime)""
Proposed translations
action defined in law as criminal (OR a crime)
On the History of the Idea of Law - Resultado da Pesquisa de livros do Googlede Shirley Robin Letwin, Noel B. Reynolds - 2005 - Law - 352 páginas
... for the punishment to fit the crime.31 Instead Hobbes advocates - and is the ... hearing that authorizes it for an action defined by law as a crime. ...
books.google.com.br/books?isbn=0521854237...
Sociology for Social Workers and Probation Officers - Resultado da Pesquisa de livros do Googlede Viviene E. Cree - 1999 - Social Science - 252 páginas
The argument so far suggests that a crime is an action defined by law as criminal and if detected, is punishable. There are a number of key figures involved ...
http://books.google.com.br/books?isbn=0415150159...
typified action
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-09-19 22:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
Acho que o que você procura está relacionado com a Fenomenologia. Veja o link abaixo.
"Phenomenologists analyze the ordering of social reality and how the usage of certain forms of knowledge contributes to that ordering. It is posited that typified action and interaction become habitualized. Through sedimentation in layered consciousness, human authorship of habitualized conduct is obscured and the product is externalized. As meaning-striving beings, humans create theoretical explanations and moral justifications in order to legitimate the habitualized conduct. Located in higher contexts of meaning, the conduct becomes objectivated. When internalized by succeeding generations, the conduct is fully institutionalized and exerts compelling constraints over individual volition. Periodically, the institutions might be repaired in response to threats, or individuals might be realigned if they cognitively or affectively migrate."
http://hss.fullerton.edu/sociology/orleans/phenomenology.htm
agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
2 hrs
|
obrigado Patricia e bom fim de semana
|
|
agree |
Alexandra Gouveia
10 hrs
|
obrigado Alexandra
|
|
agree |
Cecilia França
1 day 1 hr
|
obrigado Caecilia
|
stereotype? typical? action considered crime
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-09-20 04:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
stereotypical action?
classified (AE) offense/(BE) offence
Offences in this division are classified into the following subdivisions: ... Other illicit drug offences not elsewhere classified in Division 10 Illicit ...
http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/[email protected]/Previousproducts/3566987A45FC2206CA25697E00184...
Reference comments
A confidence trick or confidence game, also known as a bunko, con, flim flam, gaffle, grift, manipulation, ploy, power play, scam, scheme, stratagem or swindle is an attempt to swindle a person or people (known as the "mark" or sometimes "griftee") which involves gaining his or her confidence. (For confidence tricks dealing with information theft or computers see social engineering.)
Olá! Obrigada pela atenção! Mas creio que swindle seja o próprio estelionato. ;) |
Something went wrong...