ajuizar execução de dívida ativa
English translation: to assert/demand the execution of an outstanding/active/receivable debt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:45 Dec 14, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | to assert/demand the execution of an outstanding/active/receivable debt |
|
Answers
8 mins confidence: 
to assert/demand the execution of an outstanding/active/receivable debt Explanation: Eviction Attorneys, Unlawful Detainers, Lawyers, Glossary of ... To demand payment of an alleged debt, or to assert a defense to an alleged debt. ... A levy of execution by a court officer on someone's earnings, ... www.losangelesevictionattorneys.net/glossary_of_collection_... - Cached The Northwestern reporter - Google Books Result Iowa. Supreme Court, Michigan. Supreme Court, Minnesota. Supreme Court - 1889 - Law ... the treasurer of Cass county was proceeding to assert the debt for taxes and ... 117, authorizing an execution creditor, desiring to levy upon personal ... books.google.com/books?id=eAM8AAAAIAAJ...http://books.google.com/books?id=eAM8AAAAIAAJ&pg=PA200&lpg=P... Relating to exemptions from execution; creating new provisions ... If you have any questions about the execution or the debt, you should see an .... (2) To assert that property is not garnishable property under ORS 18.618. ... www.leg.state.or.us/05reg/measures/...dir/sb0274.intro.htm dívida ativa > debt receivable / outstanding debt / account receivable Sep 22, 2002 ... (KudoZ) Portuguese to English translation of dívida ativa: debt receivable / outstanding debt / account receivable [Bus/Financial]. www.proz.com/kudoz/portuguese_to.../275980-dívida_ativa.htm... - Cached ► dívida ativa > active debt - [ Translate this page ] (KudoZ) Portuguese to English translation of dívida ativa: active debt ... www.proz.com › ... › Portuguese to English › Economics - Cached - Similar dívida ativa receivable debt. Explanation: dívida ativa ... www.proz.com/kudoz/portuguese_to.../284904-dívida_ativa.htm... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations