Glossary entry

Portuguese term or phrase:

exlodir

English translation:

analyse/differentiate /divide into parts

Added to glossary by Nick Taylor
Sep 8, 2011 18:01
12 yrs ago
Portuguese term

exlodir

Portuguese to English Marketing Surveying Pesquisa no setor da construção civil
Utilização do PEX em tubulações para água fria.
O PEX representa 20% do total das amostras pesquisadas.
Se EXPLODIRMOS o resultado acima por porte de construtora chegamos nos seguintes percentuais:
Change log

Sep 13, 2011 13:30: Nick Taylor Created KOG entry

Discussion

SilkePlaum (asker) Sep 8, 2011:
Oh, I'm so sorry. I mean " EXPLODIR".
liz askew Sep 8, 2011:
Hi, your query is "exlodir", and yet this does not appear in your context, only "EXPLODIRMOS"...so why doesn't it have a "p" in the infinitive?

Proposed translations

2 hrs
Selected

analyse/differentiate /divide into parts

analyse/differentiate/divide into parts
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search