Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
A Divisão de Vestibular, através desta, declara
French translation:
La Division des Examens et des Concours d'entrée à l'Université déclare, par la présente,
Added to glossary by
Diana Salama
Dec 23, 2015 13:43
8 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
A Divisão de Vestibular, através desta,
Portuguese to French
Other
Education / Pedagogy
Declaração de Aprovação no Vestibular
Contexto:
A Divisão de Vestibular do Centro Universitário (nome) , através desta, declara que
Traduzi:
Le Secrétariat du jury d’Examen d’Admission du Centre Universitaire (nom), (?) déclare que
A Divisão de Vestibular do Centro Universitário (nome) , através desta, declara que
Traduzi:
Le Secrétariat du jury d’Examen d’Admission du Centre Universitaire (nom), (?) déclare que
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | La Division des Examens et des Concours d'entrée à l'Université déclare, par la présente, |
Manuela Domingues
|
Change log
Dec 25, 2015 11:02: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - " A Divisão de Vestibular, através desta, "" to ""La Division des Examens et des Concours d\'entrée à l\'Université déclare, par la présente, ""
Proposed translations
+1
29 mins
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
La Division des Examens et des Concours d'entrée à l'Université déclare, par la présente,
http://www.ac-nancy-metz.fr/le-rectorat-28722.kjsp?RH=RDSDEN...
par la présente = s'il s'agit d'une déclaration/attestation. SI vous traduisez par certificat = par le présent
par la présente = s'il s'agit d'une déclaration/attestation. SI vous traduisez par certificat = par le présent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de ton aide, Manuela! C'est une attestation."
Something went wrong...