Portuguese to French Other Tourism & Travel Atrações de Ouro Preto

Contexto: Inconfidentes : Conspirateurs
Já em 1936 Getúlio encarregara o mineiro Augusto de Lima Júnior de promover o repatriamento dos ossos dos inconfidentes, depositados em lápides de um Panteon, em sala especial do prédio que fora a Casa de Cadeia e Câmara de Vila Rica, inaugurado em a 21 de abril de 1942, quando se completava 150 anos da sentença que condenou os inconfidentes.
Traduzi:
En 1936, Getúlio chargea le mineiro Augusto de Lima Júnior de promouvoir le retour des ossements des inconfidentes, déposés dans des pierres tombales d’un Panthéon, dans une salle spéciale de l’édifice qui fut la Prison et la Chambre Législative de Vila Rica, inauguré le 21 avril 1942, (quando se completava 150 anos de la sentença?) qui avait condamné les inconfidentes.

Como traduzir este trechos?